Pesar el humo

“Jerry:- Yo antes fumaba cigarrillos Raleigh. Llevaban un cupón de regalo en cada paquete.

Paul:- Pues Sir Walter Raleigh fue la persona que introdujo el tabaco en Inglaterra. Y se convirtió en el favorito de la Reina. Él la llamaba Reina Bessy. Fumar se puso de moda en la corte inglesa, y seguro que la buena de Bessy compartió mas de un cigarro con Sir Walter. Una vez hizo una apuesta con ella. Dijo que podía determinar el peso del humo.

Jerry:- ¿Se refiere a pesar el humo?.

Paul:- Exactamente, pesar el humo.

Tommy:- Eso no se puede hacer. Es como pesar el aire.

Paul:- Reconozco que es extraño, es casi como pesar el alma de alguien. Pero Sir Walter era un tipo hábil. Primero tomo un cigarro entero y lo puso en una balanza y lo peso. Luego, lo encendio, se fumo el cigarro cuidando de que las cenizas cayeran en el platillo de la balanza. Cuando lo termino, puso la colilla en la balanza junto con las cenizas. Después peso lo que había allí. Acto seguido resto esa cifra del peso obtenido previamente del cigarro entero. La diferencia, era el peso del humo.”

(Jerry,Paul y Tommy en Smoke, película dirigida por Wayne Wang, y escrita por Paul Auster)