“Se dice que un rey medio loco había condenado a muerte a Nasruddín por haber robado un burro. Cuando le van a llevar al suplicio, Nasruddín exclama:«¡Este animal es en realidad mi hermano , un mago le dio esta apariencia, pero si me lo confiaran durante un año le enseñaría a hablar como vos y yo!» Intrigado, el monarca hizo repetir su promesa al acusado antes de decretar:«¡Muy bien! Pero si dentro de un año, ni un día más, ni un día menos, el burro no habla, serás ejecutado.» A la salida Nasruddín es interpelado por su mujer:«¿Cómo puedes prometer semejante cosa? Sabes muy bien que este burro no hablará.» «Por supuesto que lo sé», responde Nasruddín, «pero de aquí a un año el rey puede morir, el burro puede morir o bien puedo morirme yo.»” (Amin Maalouf, Samarcanda)